lørdag 30. april 2011

long street @ luna park


Yesterday we had a great night out in Oslo, and we met Anders, a swedish guy who worked at Long Street Backpackers, but left before a week before we arrived! It was great fun to talk about people we all knew and share experiences and memories in/from Cape Town!

S went to a Veronica Maggio concert - M was to young to get it. She is an amazing artist, she played A LOT from her new album, which was released yesterday, so it felt a little unfamiliar, but she played some old hits too. Drunk scandinavians are different from other drunk people, they are noisy, embarassing and in the way, aaaaiiiih. Have some cool pictures from the concert, but not yet!
We're both back at work and loving it. M has become a food-teacher for a 9th grade and is working a lot in her secondary school. S is back at the activity school, and as a substitute teacher at the primary school. All good, all good!

Oslo is quite beautiful in springtime. People are having picnics and barbeques in ALL the parks, both Sofienbergparken and Birkelunden was waaaay crowded, but it makes a good atmosphere all over town!

Tonight is the night, night to the 1st of May, and we're gonna celebrate with italian evening and great friends!

xx S, ey check out one on Veronica's new songs (in swedish...): http://www.youtube.com/watch?v=zNbnNAJ4oGY&feature=related

tirsdag 26. april 2011

msuri sana switch of the language and move to ghanaa


NorveshkaVi er hjemme fra det store afrikanske kontinentet, ukesdag i dag faktisk, vi kom hjem tirsdag for en uke siden! Vilt ey!?? Etter å ha vært på reise og møtt så mange herlige mennesker fra overalt har vi bestemt oss for å konvertere bloggen til engelsk - og å fortsette å skrive fra Pondicherry, India og Paris, Frankrike etter sommern!

Ingles
Back from the african continent, one week today, wild, eeyy?? We've met so many wonderful people from all over the world, so we decided to convert our blog into english from now on - and we'll continue writng from Pondicherry, India and Paris, France!


As we mentioned in the last blog post which is years ago now, it seems, we truly truly LOVED Cape Town, what a wonderful atmosphere man! It was cool. We stayed at the best hostel with cats and dogs and lovely people with so many thoughts and reflections on important subject - S figures she is actually not that smart, which is good, because now she is SO motivated to read, and even quite motivated to study, which is great, because that's what she'll do in 3 months from now. The best thing is to meet people who challenge you intellectually (is it even spelled like that???) and to learn.. You live you learn, right?

Even thought we didn't work at all in Cape Town we managed to stay busy - we went to Cape Point, we went on hiphop concerts and comedy shows, we had lunch at cosy cafes and went to busy markets. We even went to quite a few museums, the national gallery, the slave lodge, the district 6 museum and of course, Robben Island. We saw penguins in Simonstown, we ate fish and chips in Muizenberg, we went out with friends from the hostel, we experienced a terrific wine tour to different vinyards, visited a township, climbed Table Mountain, saw sunset at Signal Hill, fed squirrels in the park and M even went jogging in seriously scary areas alone. We made good friends, we made good food, we were in a constant good mood!


A squirrel-bear-cat itching in its eyes.
S sleeping with her bestfriend in Cape Town, Happy, the cat.
M enjoying the best cheesecake ever at Charlys bakery


Eating breakfast at Cafe Mozart with our roomies (and great people with big hearts), Tom and Paul.
Our winetour friends.
Langa township outside Cape Town
CAPE TOWN, very Cape Town. Market, beautiful architecture, weird business buildings and mountains all at the same time
Cape Point
Chapmans Bay, heavenly beach
The Villiera vinyard

SOME PICTURES FROM KENYA
M and an elephant and Abdul on the beach in Mombasa
BEAUTIFUL BEACH in MOMBASA
Monkeys cuddling and cleaning
Pupils at Ndi-ini primary school in Kahawa Sukari enjoying their porridge
S's class after creative arts class with face paint

For a week all we've wanted is to head back to Africa, but hope that we'll be happy and calm in Oslo soon. Because we all know that nothing is more wonderful than spring in Oslo, the 1st of May, our national day and the eurovision song contest, right?

fredag 1. april 2011

paradis, mista flyet, cape town

Nå sitter jeg (Synnøve) under en seilbåt under et tre på sanden i Mombasa og drikker vann og prøver å ikke
dø av uttørking pga svette. vi bor i en hytte med stråtak i en liten landsby full av stråtak og sand,
spiser nydelig mat og bruker dagene på stranden og kvelden i beach baren.
Marit og clara er på båttur og snorkling, eventyrlystne chicas, men jeg orker ikke
å se på tang og sjøstjerner i dag.

Den siste uken i Nairobi var ret vild og busy. Marit har gjort en helt fantastisk jobb med to av guttene i
klassen sin som ikke kan lese og lært dem en god del - kjipt at hun ikke fikk vært der lenger for hun tok
et fantastisk initiativ. Det startet da en av guttene i klassen hennes klinte til en annen, og da hun snakket
med rektor om det sa rektor: Selvfølgelig slo han en annen, han kan jo ikke lese.
Og da forsto Marit at noe måtte gjøres. Ellers har hun hatt knallgode timer i engelsk med 7.ende klasse
der hun har lært dem å skrive historier og hatt det gøy.

Jeg har hatt fete kunsttimer med plastilina og piperensere og maling og forsøkt så godt jeg kan å lære kidsa
engelsk, men det er ikke så lett når jeg selv ikke kan uttale apostrophe og egentlig ikke kan komma-regler på
rams eller i det hele tatt skjønner helt hva adjective+noun betyr. Men klassen min har vært helt fantastisk
og vi har hatt det veldig gøy - min siste dag hadde de slått seg sammen og laget et måltid bestående av
småkaker og ostepop og saft og plukket blomster, og de ga meg tre smykker og et helt nydelig brev der de
sammenlignet meg med en eller annen i bibelen. Jeg er så glad for det, for jeg føler at det brevet gjorde at
3 måneders frivillig arbeid faktisk har vært vits-i og at jeg faktisk har blitt satt pris på og kanskje skapt
en liten forskjell - hvertfall har hver eneste kid i 6A en plastilinafigur i huset sitt nå. Hvor sykt er det ikke
at barn som faktisk ikke har råd til å ha med mat på skolen kjøper smykker og småkaker til meg?? Jeg måtte
bare være takknemlig og delte alt med dem - men de tok ikke i mot før jeg nærmest tvang dem til å spise en
ostepop, men da de først forsto at det var ok så kastet de seg over det som sultne gribber..

Bortsett fra mye arbeid og planlegging, kakebaking og plakatmekking til klassen våre den siste uken har vi
vært veldig sosiale. Vi møtte en gjeng frivillige som jobber for Advance Africa som vi møtte og spiste middag med på
tirsdag, hadde avskjedsmiddag med voluntører fra samme organisasjon som oss på onsdag, hadde familiemiddag på
torsdag og dro hit, til paradis, også kalt Mombasa. TIPS: Ikke bestill billett fra en sketchy mann som ber
deg gå inn i et lite smug - du får billett til et annet selskap enn det du skal med, men du får være med. Du
er kanskje glad for det - helt til bussen blir ødelagt og du må bytte buss. Du får nytt sete, og foran deg
sitter det selvfølgelig en mann med en høne som han har dyttet under setet sitt så den bæsjer på sekken din og
hakker og kiler deg på foten hele natten. Når du har prøvd å sove i 3 timer i discolys og bumpy road våkner
du selvfølgelig av at en av mennene som jobber på buss-selskapet er i ferd med å banke opp en passasjer, og før du
vet ordet av det angår det DEG, og alle sier muzungo muzungo og du skjønner ingenting. Så kommer det en politimann
inn på bussen ut fra ingen steder og roer ned hele situasjonen, og du kommer heldigvis hel og uskadet frem
til Mombasa, og ingen har fortalt deg hvorfor de sa muzungo, men du satser på at det er i orden.

Her i Mombasa er alt helskjønt. Hostellet/villagen av stråhytter og beachbaren drives av et ektepar med to små barn,
hun er tysk og han er kenyansk og barna er helt nydelige. Vi lever i sus og dus (bortsett fra at vi er solbrente
som bare det, hvem blir solbrent etter 3 mnd i afrika når man bruker 25spf?!!! og vi sover dårlig pga solbrenthet
og SVETTE, det er så varmt at vi ikke må tisse fordi vi bare svetter ut alt, skjønner dere?) og spiser billig
og kjempegod mat, en hovedrett, STOR hovedrett av f.eks blekksprut i kokossaus med poteter og salat til koster
20-30 kroner, så det er chill. På søndag møtte vi en venn som jobber for KFUK som vi fikk i Nairobi og kompisene
hans fra Bodø - og i går møtte vi dem også på et crazy whiteclub-sted som het Florida der vi var vitne til det
sykeste danseshowet noensinne, for å si det sånn.. Aldri har vi sett så mange nakne romper og rare bevegelser
på en gang..

I dag blir vi her i paradis og skal ta en rolig koselig kveld, det er den siste kvelden med Clara, vår søte danske,
så drar Marit og jeg til Nairobi i morgen tidlig og Cape Town sykt tidlig på torsdag. Planen so far i Cape Town er:
- BUNGY JUMP!
- Robben Island
- Vinsmaking
- Table Mountain
Ellers skal vi møte en svensk jente vi møtte og har planer om å få helt vilt mange nye kule venner i
hippie-long street. Det er virkelig deilig med strand og sol etter 3 måneders arbeid. Har dere tenkt over at i Norge
jobber man nesten aldri så lenge som 3 måneder uten en ferie??


ÅLØ, flyet vårt gikk IKKE på torsdag. Vi fant ut onsdag sen kveld at det hadde allerede gått, nemlig kl 09.10
på ONSDAG. I sjokktilstand skaffet vi oss nye billetter og kom oss av gårde - måtte riktignok sove på
gata (utenfor flyplassen hvertfall) og ikke sove på 40 timer, men NÅ er vi i Cape Town og har det FANTASTISK. Vi er begge stormforelska i byen og har det heeelt knall. Rommet vårt er amazing
og vi deler bad med to søte gutter, en som nå sitter og spiller gitar og synger og lager show for oss. Det er
ganske smooth. Hostellet er FANTASTISK, to deilige pusekatter og en SÅ tjukk og fin hund (apropos, Marit
leser en bok der hun ikke forstår hvem som er mennesker og hvem som er hunder). Vi lager god mat
selv, i går lagde vi pasta med pesto-saus og kylling, i dag står korma på menyen. Det er KNALL atmosfære her i
byen og vi føler oss som i London, bare enda kulere og billigere! Det er fantastisk dere! Synnøve har gjort
noe nytt med ansiktet sitt i dag, det var smertefullt, som å bli slått i nesa, men det er veldig fint.
Prøver å overtale Marit til å gjøre noe helt crazy, for eksempel å drikke en cola, men det er ikke så lett.
OKEY, sykt: På torsdag stikker vi til Wildfire, og Synnøve skal tatovere en LØVE på armen!! Det blir FETT.

FORTSATT UMULIG VANSKELIG AA LASTE OPP BILDER FRA AFRIKA. Sorry friends & family, skal finne en annen sjappe i morgen!